Seit 1995 verfasst Heinz Gilges "kleine Mundartgedichte für den Hausgebrauch", wie er es nennt. Hier ist er erstmals mit bislang unveröffentlichten Gedichten zum Jahreswechsel zu hören. Er trägt die Gedichte "Advent", "Kindheitserinnerung", "Quirinus Schutzpatron" und "Winkterdaag" vor.

Sommerzeit ist Kirmes-Saison. So stellt das Mundarttelefon aktuell Beiträge zum Thema "Kirmes“ vor. Sie stammen von Katharina Hall und Heinz Gilges, die beide zum zweiten Mal mit originellen Beiträgen im Mundarttelefon vertreten sind.

Das Internationale Mundartarchiv erinnert im Mundarttelefon an die Neusser Autorin und das Original Spohie Tremblau.

Sie hören die Weihnachtsgeschichte "Dat Chreskengsche“ von Katharina Hall, eine wahre und witzige Erinnerung an ein Weihnachtsfest unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg. Am Mundarttelefon liest, oder besser erzählt, die Autorin selbst.

Das Internationale Mundartarchiv stellt zum dritten Mal einen Prosatext von Hans-Peter Menzen vor. Der Autor trägt seine Geschichte selbst vor.

Das Internationale Mundartarchiv möchte an den bedeutenden Neusser Autor Albert Mathias Kreuels erinnern, der am 12. Mai 2009 verstarb. Die hintergründigen Gedichte werden vorgetragen von Prof. Dr. Wilhelm Schepping.

Mit Hans Hugo Hanrath, geboren 1941 in Mönchengladbach, und Willi Könen, geboren 1948 in Grimmlinghausen, stellt das Internationale Mundartarchiv zwei bekannte und beliebte Dialektautoren aus unserer Region mit eigenen Texten vor.

Das Internationale Mundartarchiv stellt ab sofort eine Auswahl aus der neuen Publikation (van Acken Verlag) von Willi Könen in seinem Mundarttelefon vor. Der Autor selber trägt seine Texte vor.

Das Internationale Mundartarchiv stellt zum 2. Mal einen Prosatext von Hans-Peter Menzen vor. Es ist seine Erzählung "Kall över Krankheete". Der Autor trägt seine Geschichte selbst vor.

Im Dezember 2001 fanden sich 4 der Preisträgerinnen des Wettbewerbs "Pänz on Platt“ mit ihren Eltern und dem Organisator des Mundart-Wettbewerbs Klaus Laufenberg im Medienzentrum ein, um Gedichte von Karl Kreiner für das Mundarttelefon aufzunehmen.

Mit seinen originellen, witzigen und volksnahen Geschichten ist der Autor Hans Hugo Hanrath über die Grenzen von Mönchengladbach bekannt geworden. Das Mundarttelefon stellt mit "Fitschbonne" und "Steckföttsches fange" zwei Texte aus dem Buch "Dä Die Dat"vor. Es liest der Autor.

Zu hören sind "Wie de Mull jewaaße es", "Wenkvogel", "Alde Böhm", "Wie mer noch kleen Kenger wore" und "D’r Rhing löpp över" vom verstorbenen Stadtarchivar Joseph Lange. Die Vortragenden und Interpreten von Joseph Langes Mundartlyrik sind Helga Peppekus und Prof. Dr. Wilhelm Schepping.

Das Internationale Mundartarchiv würdigt mit seinem Mundarttelefon seinen Namensgeber Ludwig Soumagne mit einer Auswahl von Mundarttexten aus verschiedenen Jahrzehnten. Ludwig Soumagne verstarb am 22. Oktober 2003.

Zu Wort kommen stimmungsvolle Zeilen zum Christfest und Jahreswechsel von Karl Kreiner, Franz Josef Habitz und Josef Schneiders. Zusammengestellt wurden die Texte von den Neussern Helga Peppekus und Wilhelm Müller, die sie auch vortragen.